Música da semana em dose dupla \o/ part 1

Boa noite a todos,hoje vim colocar duas músicas pois amanha irei na casa da minha namorada entao não conseguirei postar nada,pra compensar vocês vo colocar as duas músicas restantes ;D
Primeiro tem a primeira abertura de Sakura Card Captors.Colocarei a música em BR e em JP.

Abertura BR

Abertura JP

Catch You, Catch Me (Abertura Em Português)

Eu só quero e espero Ter pra sempre você junto a mimNão me atrevo, tenho medo
De dizer que te amo que te quero assim
Por quê? Por quê? Por quê? Por quê?
Quero viver contigo a vida inteira
Te darei meu amor
Com você eu quero voar
Nos seus braços quero viver para sempre
Só te dando o meu carinho
Para nós pode até parar o tempo
Tudo eu farei, não te deixarei
Te amo, te amo, te amo, amor...
Quero o teu calor!




Catch You, Catch Me(Abertura Em Japonês)

aitai na aenai na setsunai na kono kimochi ienai no iitai no
CHANSU nogashite bakari
datte (datte) datte (datte)
tsubasa hiroge futari de
sora wo MARASON yume wo YUNIZON shitai

hora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me matte
kotchi wo muite SUKI da to itte
sou Nice to Meet You Good to See You kitto
atashi no omoi anata no HA-TO ni
tonde tonde tonde yuke
ma - yo - wa - na - i [1]

tama ni ne nakunatchau karada no BATTERI-
anata no egao de
itsumo juuden manTAN PAWA- bakuhatsu shichae

o-negai (o-negai) o-negai (o-negai)
mazu wa o-tomodachi kara
waratte mitsumete tanoshii mainichi ni shitai

hora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me ZETTAI
unmei datte o-niai datte
sou Nice to Meet You Good to See You kitto
dare ni mo makenai anata ni sekai de
ichiban ichiban ichiban ichiban
KO - I - SHI - TE - 'RU

hora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me matte
kotchi wo muite SUKI da to itte
sou Nice to Meet You Good to See You kitto
atashi no omoi anata no HA-TO ni
tonde tonde tonde yuke
ma - yo - wa - na - i

hora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me ZETTAI
unmei datte o-niai datte
sou Nice to Meet You Good to See You kitto
dare ni mo makenai anata ni sekai de
ichiban ichiban ichiban ichiban
KO - I - SHI - TE - 'RU

Tradução da música em Japonês

 

Me Pegue, Te Pego

Eu quero te ver, mas não vejo, como são tristes esses sentimentos, eu quero dizer , mas não digo
Eu fico deixando a minha chance escapar
É que(É que), É que(É que)
Juntos, vamos abrir nossas asas e voar através do céu
Eu quero sonhar o mesmo que você

Olhe!
Me pegue, me pegue, te pego, te pego, espere!
Olhe para cá e diga que gosta de mim
Sim! Prazer em te conhecer, bom te ver, com certeza!
Meu pensamentos irão
voar, voar, voar para o seu coração!
Não - se - per-de-rão!

Às vezes minhas baterias acabam
Mas com o seu sorriso elas sempre estão totalmente carregadas,
Prontas para explodir

Por favor (por favor), por favor (por favor)
Somos amigos primeiro,
Então quero sorrir, olhar para você e me divertir todos os dias

Olhe!
Me pegue, me pegue, te pego, te pego, absolutamente
É o nosso destino. Isso combina bem conosco
Sim! Prazer em te conhecer, bom te ver, com certeza!
Não desistirei para ninguém
Serei o nº1, nº1, nº1 no mundo para você!
Eu - es-tou - a -pai-xo-na-da!

Olhe!
Me pegue, me pegue, te pego, te pego, espere!
Olhe para cá e diga que gosta de mim.
Sim! Prazer em te conhecer, bom te ver, com certeza!
Meu pensamentos irão
voar, voar, voar para o seu coração!
Não - se - per-de-rão!

Olhe!
Me pegue, me pegue, te pego, te pego, absolutamente
É o nosso destino. Isso combina bem conosco
Sim! Prazer em te conhecer, bom te ver, com certeza!
Não desistirei para ninguém
Serei o nº1, nº1, nº1 no mundo para você!
Eu - es-tou - a -pai-xo-na-da!

By Capitão Yamamoto